Admin
07 Jun 2026 09:14
admin
#general
German-English Financial Terminology Glossary
This glossary provides essential German-English financial terminology for professionals working in international finance, banking, and accounting. As Germany continues to play a pivotal role in the European economy, understanding these terms is crucial for effective communication in the global financial sector. The glossary covers key concepts across various financial domains including banking, investment, accounting, corporate finance, insurance, and taxation with clear translations and definitions in English.
Banking Terms
Konto
Account
A financial arrangement between a customer and a bank to keep money, borrow money, or invest money with the institution.
Girokonto
Checking account / Current account
A deposit account that provides regular access to funds for transactions through checks, debit cards, and electronic transfers.
Sparkonto
Savings account
A bank account that typically earns interest and generally limits withdrawals to encourage saving.
berweisung
Bank transfer
The electronic movement of funds from one bank account to another, either within the same bank or between different banks.
Einzugsermchtigung
Direct debit authorization
A financial transaction allowing a payee to withdraw funds from a payer's bank account with prior permission.
Kreditkarte
Credit card
A payment card that allows the cardholder to pay for goods and services based on the holder's promise to pay for them.
Investment Terms
Aktien
Stocks / Shares
Units of ownership interest in a corporation that represent a claim on part of the corporation's assets and earnings.
Anleihen
Bonds
Debt securities issued by corporations or governments to raise capital from investors in exchange for periodic interest payments.
Investmentfonds
Investment funds
A supply of capital belonging to numerous investors who contribute to a pooled collection of securities managed by professional fund managers.
Dividende
Dividend
A portion of a company's earnings distributed to its shareholders, typically on a quarterly basis.
Rendite
Yield / Return
The earnings generated and realized on an investment over a particular period of time, expressed as a percentage of the invested amount.
Wertpapier
Security
A tradable financial asset of any kind including stocks, bonds, and derivatives.
Accounting Terms
Bilanz
Balance sheet
A financial statement that reports a company's assets, liabilities, and shareholders' equity at a specific point in time.
Gewinn- und Verlustrechnung
Profit and loss statement
A financial statement that shows a company's revenues, expenses, and profits over a specific accounting period.
Jahresabschluss
Annual financial statements
The comprehensive report of a company's financial activities and position over the preceding year.
Abschreibung
Depreciation
An accounting method of allocating the cost of a tangible asset over its useful life or life expectancy.
Rechnungslegung
Financial reporting
The process of producing statements that disclose an organization's financial status to management, investors, and the government.
Buchhaltung
Bookkeeping
The systematic recording and organizing of financial transactions in a company.
Corporate Finance Terms
Eigenkapital
Equity
The value of shares issued by a company, representing ownership interest in the company minus its liabilities.
Fremdkapital
Debt capital
The capital that a business raises by taking loans from banks and other financial institutions or issuing bonds.
Cashflow
Cash flow
The net amount of cash and cash equivalents being transferred into and out of a business.
Abschlussprfung
Final audit
A comprehensive examination of an organization's financial records and operations to ensure accuracy, compliance with accounting standards, and regulatory requirements.
Brsengang
Initial public offering (IPO)
The process by which a private company offers shares to the public in a new stock issuance for the first time.
Geschftsbericht
Annual report
A comprehensive report on a company's activities throughout the preceding year, including financial statements and management discussion.
Insurance Terms
Versicherung
Insurance
A contract represented by a policy in which an individual or entity receives financial protection or reimbursement against losses.
Haftpflichtversicherung
Liability insurance
Any insurance policy that protects an individual or business from the risk that they may be sued and held legally liable for something like malpractice, injury, or negligence.
Lebensversicherung
Life insurance
A contract between an insurance policy holder and an insurer, where the insurer promises to pay a designated beneficiary a sum of money upon the death of the insured person.
Prmie
Premium
The amount of money that an individual or business must pay for an insurance policy.
Selbstbehalt
Deductible
The amount of money that the insured must pay before an insurance company will cover the remaining costs of a claim.
Versicherungsnehmer
Policyholder
The person or entity who owns an insurance policy and has the right to exercise all privileges under the contract of insurance.
Tax Terms
Steuererklrung
Tax return
The forms filed with a tax authority that report income, expenses, and other pertinent financial information to calculate tax liability.
Mehrwertsteuer
Value-added tax (VAT)
A consumption tax placed on a product whenever value is added at each stage of the supply chain, from production to the point of sale.
Steuerberater
Tax advisor
A professional who provides advice on tax-related matters, including helping businesses and individuals prepare and file their tax returns.
Steuerpflicht
Tax liability
The total amount of tax debt owed by an individual, corporation, or other entity to a taxing authority.
Einkommensteuer
Income tax
A tax imposed by governments on financial income generated by their entities or individuals within their jurisdiction.
Krperschaftsteuer
Corporate tax
A direct tax imposed by a jurisdiction on the income or capital of corporations or other legal entities.
This glossary serves as a valuable resource for English-speaking professionals working with German financial documents or in German-speaking business environments. Mastery of these terms can significantly enhance communication and understanding in international financial contexts. As the global economy becomes increasingly interconnected, bilingual proficiency in financial terminology has become a professional necessity for executives, accountants, investors, and financial advisors working across language barriers.
Reference Files For German English Financial Terminology Glossary
Screenshoot
Description
This file is just a reference file for German English Financial Terminology Glossary. Does not guarantee that the specific things you want are included in it.
Direct download (wait 10 seconds)
German English Financial Terminology Glossary and Reference File Download Link
Admin
2026-06-07 09:14:10
Glossary Of Legal Terminology - English To Spanish and Reference File Download Link
Admin
2026-06-10 22:32:12
Persian English Vocabulary List (comprehensive Bilingual Glossary) and Reference File Down...
Admin
2026-06-09 11:24:06
Cookie Consent
We use cookies to enhance your browsing experience and analyze site traffic. By clicking 'Accept all cookies', you agree to the use of these cookies. You can manage your preferences or learn more in our [Privacy Policy/Cookie Policy.